Препливувањето на Бојаџи Ла Манш во 1969 годин станал и инспирација за југословенскиот филм „Исправи се, Делфина“ На 9 септември 1969 година, македонската маратонска пливачка Атина Бојаџи го оствари најголемиот подвиг во својата кариера – го преплива каналот Ла Манш, еден од ...
Атина Бојаџи на 9 септември 1969 година, на 25 годишна возраст, тргна од францускиот брег и по 13 часа и 20 минути стигна во Англија, со што стана првата Македонка и првата жена од тогашна Југославија што го препливала Ла Манш.
На 9 септември 1959 година, Нико Нестор од Струга го препливал каналот Ла Манш и стана првиот Македонец и првиот пливач од тогашна Југославија што го совладал морскиот пат меѓу Франција и Велика Британија. Неговото пливање траело 12 часа и 6 минути.
9 септември е запишан со златни букви во историјата на македонското маратонско пливање. На овој датум, во период од десет години, Нико Нестор и Атина Бојаџи ги оствариле своите историски подвизи со препливување на каналот Ла Манш.
Некои датуми во историјата се паметат по еден голем настан. Деветти септември во македонскиот спорт носи два. Меѓу нив има точно десет години, ист студен морски канал и две имиња што засекогаш останаа запишани во историјата на маратонското пливање.