пред: 2 часа

Берлинската пратеничка од Левицата, Ванеса Емде, во неделата го отфрли барањето на покраинското раководство на партијата да се откаже од мандатот во Берлинскиот парламент. Емде во соопштение за медиумите изјави дека демократски добиените мандати не се предмет на преговори и дека ќе продолжи да го врши својот мандат.Die Berliner Linke-Abgeordnete Vanessa Emde hat am Sonntag die Forderung ihres Landesvorstands zurückgewiesen, ihr Mandat im Abgeordnetenhaus niederzulegen. Emde erklärte in einer Pressemitteilung, dass demokratisch erlangte Mandate kein Verhandlungsgegenstand seien und sie ihr Mandat weiter ausüben werde.

WirtschaftsWoche - DER SPIEGEL - taz - Der Tagesspiegel - FOCUS online - BILD

пред: 2 часа

Шефовите на пратеничките групи на Унијата во покраинските парламенти, по средбата со сојузниот канцелар Фридрих Мерц во Канцеларијата во неделата навечер, побараа данокот на струја да се намали на европскиот минимум за сите потрошувачи.Die Unions-Fraktionsvorsitzenden der Länder haben am Sonntagabend nach einem Treffen mit Bundeskanzler Friedrich Merz im Kanzleramt eine Senkung der Stromsteuer auf das europäische Mindestmaß für alle Verbraucher gefordert.

WELT - WELT

пред: 37 мин

Управата на Nvidia покрена истрага против основачот и извршен директор Џенсен Хуанг. Причина се написите за можни врски со активности на кинеското разузнавање. Хуанг во порака до вработените призна афера со жена која, како што се сомнева, била врбувана од кинеското разузнавање.Der Nvidia-Vorstand hat eine Untersuchung gegen Gründer und CEO Jensen Huang eingeleitet. Grund sind Berichte über mögliche Verbindungen zu chinesischen Geheimdienstaktivitäten. Huang räumte in einer Nachricht an Mitarbeiter eine Affäre mit einer Frau ein, die mutmaßlich vom chinesischen Geheimdienst angeworben wurde.

FOCUS online - ComputerBase - Der Tagesspiegel - WELT - n-tv - DER SPIEGEL

пред: 7 часа

Во Диселдорф во понеделник ќе се одржи клучна рунда преговори меѓу синдикатот IG Metall и работодавачите во Северна Рајна-Вестфалија. Разговорите треба да одлучат за натамошниот тек на спорот за колективниот договор во металната и електроиндустријата, откако синдикатот ја отфрли досегашната понуда на работодавачите за платите.In Düsseldorf findet am Montag eine entscheidende Verhandlungsrunde zwischen der IG Metall und den Arbeitgebern in Nordrhein-Westfalen statt. Die Gespräche sollen über den weiteren Verlauf des Tarifkonflikts in der Metall- und Elektroindustrie entscheiden, nachdem die Gewerkschaft das bisherige Lohnangebot der Arbeitgeber zurückgewiesen hat.

пред: 8 часа

Додека во Германија државната субвенција за купување електрични автомобили би можела да се потроши предвреме поради рекорден бум, британската автомобилска индустрија се жали на високите трошоци за исполнување на квотите за електрични возила.Während in Deutschland die staatliche E-Auto-Kaufprämie aufgrund eines Rekordbooms vorzeitig erschöpft sein könnte, beklagt die britische Automobilindustrie die hohen Kosten für die Erfüllung von Elektroquoten.

пред: 7 часа

Повеќе христијански црковни заедници во Германија планираат опсежни мерки за пренамена и финансирање на своите објекти. Додека Евангелско-лутеранската црква во Баварија изработува план за потребите за 6.000 згради, во Мекленбург е усвоен буџет од 58 милиони евра, а во Штутгарт е преуредена една црква.Verschiedene christliche Kirchenverbände in Deutschland planen umfassende Maßnahmen zur Umnutzung und Finanzierung ihrer Immobilien. Während die bayerische Landeskirche eine Bedarfsplanung für 6.000 Gebäude durchführt, wurde in Mecklenburg ein 58-Millionen-Euro-Haushalt beschlossen und in Stuttgart eine Kirche umgebaut.

пред: 5 часа

Руската служба за надворешно разузнавање постави спомен-плоча во Москва за поранешниот шеф на шпионажата на ГДР, Маркус Волф. Бронзениот релјеф со гранитна плоча на уличката Нижни Кисловски 8, во центарот на руската престолнина, е откриен по повод 20-годишнината од неговата смрт, на 9 ноември.Der russische Auslandsgeheimdienst hat in Moskau eine Gedenktafel für den ehemaligen DDR-Spionagechef Markus Wolf angebracht. Die Enthüllung eines Bronze-Reliefs mit Granittafel erfolgt anlässlich seines 20. Todestages am 9. November in der Nischni-Kislowski-Gasse 8 im Zentrum der russischen Hauptstadt.

пред: 7 часа

Сенегалското Министерство за внатрешни работи во недела соопшти дека најмалку 21 мигрант загинал откако брод со бегалци потонал пред брегот на департманот Кебемер. Спасен е само еден човек. Потрагата по други жртви продолжува.Am Sonntag meldete das senegalesische Innenministerium den Tod von mindestens 21 Migranten nach dem Untergang eines Flüchtlingsbootes vor der Küste des Departements Kébémer. Nur ein Mensch konnte gerettet werden. Die Suche nach weiteren Opfern wird fortgesetzt.

пред: 7 часа

Градскиот совет на Хајденау во септември одлучи да ги одбие сите барања за нови камења за сопнување (Stolpersteine). Одлуката ја поддржаа членовите на Христијанско-демократската унија (CDU) и на Алтернатива за Германија (AfD). Наместо тоа, марш на сеќавање во неделата ги потсети на жртвите на нацистичкиот режим во саксонскиот град.Der Stadtrat von Heidenau hat im September beschlossen, alle Anträge für neue Stolpersteine abzulehnen. Die Entscheidung wurde von CDU- und AfD-Mitgliedern unterstützt. Ein Mahngang am Sonntag erinnerte stattdessen an die Opfer des NS-Regimes in der sächsischen Stadt.

пред: 47 мин

Авторката Неле Полачек ја објави новата книга „Wie ich so glücklich wurde“. Во делото таа опишува како, преку рационални процеси и пластичноста на мозокот, од несреќна станала среќна личност.Die Autorin Nele Pollatschek hat ihr neues Buch „Wie ich so glücklich wurde“ veröffentlicht. In dem Werk beschreibt sie, wie sie durch rationale Prozesse und die Plastizität des Gehirns von einer unglücklichen zu einer glücklichen Person wurde.

пред: 8 часа

Вториот Саем на книги Seitenwechsel во Хале во саботата забележа значително поголем наплив на посетители отколку минатата година. Настанот во саемскиот центар во Хале, што го организира Сузане Даген, собира над 140 автори и издавачи, што предизвикува протести и критики за нормализирање на десноекстремистичките ставови.Die zweite BücherMesse Seitenwechsel in Halle verzeichnete am Samstag einen deutlich größeren Andrang als im Vorjahr. Die von Susanne Dagen organisierte Veranstaltung in der Messe Halle bringt über 140 Autoren und Verlage zusammen, was zu Protesten und Kritik an der Normalisierung rechtsextremer Positionen führt.

пред: 10 часа

Новата интендантка на театарот „Максим Горки“, Чагла Илк, го преобликува театарот со нови уметнички пристапи. Откако ја презеде функцијата во август, таа го поврзува театарот со перформансот и ликовната уметност, меѓу другото преку соработка со уметникот Марко Фузинато.Die neue Intendantin des Maxim Gorki Theaters, Çağla Ilk, gestaltet das Haus mit neuen künstlerischen Ansätzen um. Nach ihrem Amtsantritt im August setzt sie auf die Verbindung von Theater, Performance und bildender Kunst, unter anderem durch eine Zusammenarbeit mit dem Künstler Marco Fusinato.

пред: 9 часа

Од специјалниот федерален фонд за инфраструктура оваа година досега се повлечени само 7,2 милиони евра за инфраструктура во образованието, згрижувањето на децата и науката. Тоа е помалку од еден процент од предвидените 1,22 милијарди евра. Политичарката од Зелените Мисбах Кан го нарече бавното повлекување на средствата скандалозно.Aus dem Infrastruktur-Sondervermögen des Bundes sind im laufenden Jahr bisher lediglich 7,2 Millionen Euro für Bildungs-, Betreuungs- und Wissenschaftsinfrastruktur abgerufen worden. Von den vorgesehenen 1,22 Milliarden Euro entspricht dies weniger als einem Prozent. Die Grünen-Politikerin Misbah Khan bezeichnete den langsamen Mittelabfluss als skandalös.

пред: 9 часа

Ученичката комора на Хамбург најави за 7 декември акциски ден низ целиот град против планираните заштеди во образованието. Под мотото „Eure Kürzungen - unser Aufstand“, учениците треба да протестираат во хамбуршките училишта против поголемите паралелки и помалите ресурси.Die Schüler:innenkammer Hamburg hat für den 7. Dezember einen stadtweiten Aktionstag gegen geplante Einsparungen im Bildungswesen angekündigt. Unter dem Motto „Eure Kürzungen - unser Aufstand“ sollen Schülerinnen und Schüler in Hamburger Schulen protestieren, um gegen größere Klassen und weniger Ressourcen zu demonstrieren.

пред: 12 часа

Цените на оброците во студентските мензи во Мекленбург-Западна Померанија и на североистокот останаа стабилни. Студентскиот сервис Грајфсвалд и Студентскиот сервис Росток-Визмар соопштија во неделата дека цените за студентите не се зголемени, иако оброците за гостите и за вработените поскапеа.Die Preise für Mensaessen in Mecklenburg-Vorpommern und im Nordosten sind stabil geblieben. Das Studierendenwerk Greifswald und das Studierendenwerk Rostock-Wismar meldeten am Sonntag, dass keine Preiserhöhungen für Studierende vorgenommen wurden, obwohl die Kosten für Gäste und Mitarbeitende teurer wurden.

пред: 7 часа

Техничкиот универзитет во Дрезден претстави студија за изводливост за експериментален реактор со стопена сол наречен „DEMO“. Проектот треба високорадиоактивниот отпад да го претвора во енергија и во материи со краток век на распаѓање. Како можни локации во Саксонија се наведуваат Росендорф, Шварце Пумпе или Боксберг.Die Technische Universität Dresden hat eine Machbarkeitsstudie für einen experimentellen Flüssigsalzreaktor namens „DEMO“ vorgelegt. Das Projekt soll hochradioaktive Abfälle in Energie und kurzlebige Stoffe umwandeln. Als Standorte in Sachsen werden Rossendorf, Schwarze Pumpe oder Boxberg genannt.

пред: 9 часа

Институтот „Роберт Кох“ (RKI) во студија испитал колку Германците се придржуваат до научните препораки за спиење. Само 51,6 отсто од испитаниците го достигнале препорачаното времетраење на сонот. Притоа е утврдено дека препораките полесно се почитуваат за време на викендот отколку во работните денови.Das Robert Koch-Institut hat in einer Studie untersucht, wie die Deutschen wissenschaftliche Schlafempfehlungen einhalten. Nur 51,6 Prozent der Befragten erreichten die empfohlene Schlafdauer. Dabei wurde festgestellt, dass die Einhaltung am Wochenende eher gelingt als an Wochentagen.

пред: 7 часа

Истражувачи од Националниот универзитет „Ченг Кунг“ утврдиле дека маневрите на лунарната мисија на НАСА „Артемис 2“ силно ја нарушиле јоносферата над Северна Америка. Палењето на моторите во горниот слој на атмосферата предизвикало флуктуации во густината на електроните, што според експертите би можело да ја намали точноста на GPS-сигналите.Forscher der National Cheng Kung University haben festgestellt, dass die Manöver der NASA-Mondmission Artemis 2 die Ionosphäre über Nordamerika massiv gestört haben. Die Triebwerkszündungen in der oberen Atmosphäre führten zu Schwankungen der Elektronendichte, was laut Experten die Genauigkeit von GPS-Signalen beeinträchtigen könnte.

пред: 3 часа

Електричниот хиперавтомобил Yangwang U9 Xtreme на кинеската марка Yangwang на 1 ноември во Обединетите Арапски Емирати постави нов светски рекорд за серијски возила. Германскиот возач Марк Басенг со возилото постигна потврдена максимална брзина од 503,17 км/ч на Меѓународниот пат „Шеик Калифа бин Заид“.Der elektrische Hypercar Yangwang U9 Xtreme der chinesischen Marke Yangwang hat am 1. November in den Vereinigten Arabischen Emiraten einen neuen Weltrekord für Serienfahrzeuge aufgestellt. Der deutsche Rennfahrer Marc Basseng erreichte mit dem Fahrzeug eine zertifizierte Höchstgeschwindigkeit von 503,17 km/h auf der Sheikh Khalifa Bin Zayed International Road.

Handelsblatt - FOCUS online

пред: 11 часа

На Дигиталниот самит 2026 во Берлин, германскиот канцелар Фридрих Мерц изјави дека Германија има амбиција да стане водечка земја во вештачката интелигенција. Сојузната влада планира пакет од 18 мерки до 2030 година за масовно проширување на компјутерските капацитети и за зајакнување на технолошкиот суверенитет на Германија.Beim Digitalgipfel 2026 in Berlin hat Bundeskanzler Friedrich Merz den Anspruch erklärt, ein führendes KI-Land zu werden. Die Bundesregierung plant ein 18-Punkte-Maßnahmenpaket bis 2030, um die Rechenkapazitäten massiv auszubauen und die technologische Souveränität Deutschlands zu stärken.

пред: 13 часа

Нова студија на Хебрејскиот универзитет во Ерусалим покажува дека вработените што користат алатки со вештачка интелигенција, како ChatGPT, уживаат помала доверба кај своите претпоставени. Додека компаниите бараат нивна употреба, довербата на раководителите значително опаѓа кога се користат резултати создадени со вештачка интелигенција, според истражувачката група.Eine neue Studie der Hebräischen Universität Jerusalem zeigt, dass Mitarbeiter, die KI-Tools wie ChatGPT nutzen, bei ihren Vorgesetzten weniger Vertrauen genießen. Während Unternehmen den Einsatz fordern, sinkt das Vertrauen der Führungskräfte bei Nutzung von KI-generierten Ergebnissen laut der Forschungsgruppe erheblich.

пред: 7 часа

31. Конференција на ООН за климатските промени, COP31, почнува в понеделник во Анталија, Турција. Под заедничкото претседателство на Турција и Австралија, учесниците ќе разговараат за откажувањето од фосилните горива и за зголемувањето на уделот на електричната енергија во светската потрошувачка на енергија до 2035 година.Die 31. UN-Klimakonferenz COP31 startet am Montag in Antalya, Türkei. Unter der gemeinsamen Präsidentschaft der Türkei und Australiens sollen Teilnehmer über den Ausstieg aus fossilen Brennstoffen und die Steigerung des Stromanteils am weltweiten Energieverbrauch bis 2035 beraten.

MDR - tagesschau - Frankfurter Rundschau - n-tv - ZDFheute - taz

пред: 4 часа

Силни зимски бури и дождови поплавија околу 70.000 шатори во Појасот Газа и ги направија неупотребливи за живеење. Погодени се десетици илјади раселени лица. Медиумската канцеларија на владата на Хамас известува за 70.000 поплавени шатори, а дописник на taz смета дека бројката би можела да биде значително поголема.Schwere Winterstürme und Regenfälle haben im Gazastreifen rund 70.000 Zelte überflutet und unbewohnbar gemacht. Zehntausende Vertriebene sind betroffen. Während das Medienbüro der Hamas-Regierung von 70.000 überfluteten Zelten berichtet, vermutet ein Korrespondent der taz, dass die Zahl deutlich höher liegen könnte.

ZDFheute - taz

пред: 5 часа

Пред почетокот на COP31 во Анталија, анкетите покажуваат голем скептицизам за успехот на Светската конференција за климата. Иако заштитата на климата се смета за многу важна, многу испитаници се сомневаат во ефикасноста на политичките мерки и бараат Германија посилно да се ангажира.Angesichts des Beginns der COP31 in Antalya zeigt sich in Umfragen eine große Skepsis gegenüber dem Erfolg der Weltklimakonferenz. Während die Bedeutung des Klimaschutzes hoch bewertet wird, bezweifeln viele Befragte die Wirksamkeit politischer Maßnahmen und fordern mehr Engagement von Deutschland.

пред: 6 часа

Шлагер-ѕвездата Бернхард Бринк заедно со сопругата Уте се всели во нов дом на Мајорка. Двојката се всели во сопствен стан во Бендинат, а чекорот го образложува со општествените промени во Берлин и со желбата на сопругата за ново место за живеење.Der Schlagerstar Bernhard Brink hat gemeinsam mit seiner Ehefrau Ute einen neuen Wohnsitz auf Mallorca bezogen. Das Paar hat eine Eigentumswohnung in Bendinat bezogen und begründet den Schritt mit gesellschaftlichen Veränderungen in Berlin sowie dem Wunsch seiner Frau nach einem neuen Lebenssitz.

FOCUS online - Merkur

пред: 10 часа

Откако британскиот комичар Расел Бренд беше прогласен за виновен за силување и сексуални напади, пејачката Кејти Пери размислува својата приказна да ја раскаже во книга и во документарна серија. Според медиумските извештаи, нејзиниот тим веќе води разговори со стриминг-платформи како Netflix и Hulu.Nach dem Schuldspruch des britischen Komikers Russell Brand wegen Vergewaltigung und sexueller Übergriffe erwägt die Sängerin Katy Perry, ihre Geschichte in einem Buch und einer Dokumentarserie zu erzählen. Ihr Team befinde sich laut Medienberichten bereits in Gesprächen mit Streaming-Anbietern wie Netflix und Hulu.

FOCUS online - BILD - DER SPIEGEL - taz - WELT - n-tv

пред: 6 часа

Според Stressreport 2026 на здравствената каса Techniker Krankenkasse, околу третина од вработените во Германија не успеваат да се исклучат од работата навечер и за викенд. Психотерапевтот Себастијан Алтфелд оцени дека состојбата е застрашувачка, а експертите предупредуваат на последиците од исцрпеноста и стресот.Laut dem Stressreport 2026 der Techniker Krankenkasse gelingt es rund einem Drittel der deutschen Beschäftigten nicht, abends und am Wochenende von der Arbeit abzuschalten. Psychotherapeut Sebastian Altfeld bezeichnete diesen Zustand als erschreckend, während Experten vor den Folgen von Erschöpfung und Stress warnen.

пред: 3 часа

Фрајбург во неделата во Бундеслигата забележа победа од 2:0 против Унион Берлин. Со автогол на Рани Кедира и гол на Јуито Сузуки, тимот од Брајсгау го зацврсти третото место на табелата пред паузата за репрезентативните натпревари.Der SC Freiburg hat am Sonntag im Bundesliga-Spiel gegen den 1. FC Union Berlin einen 2:0-Sieg errungen. Durch ein Eigentor von Rani Khedira und einen Treffer von Yuito Suzuki festigten die Breisgauer ihren dritten Tabellenplatz vor der Länderspielpause.

WELT - Der Tagesspiegel - t-online - BILD - rbb24 - WELT

пред: 52 мин

Баер Леверкузен во неделата попладне го доби рајнското дерби против 1. FC Келн со 2:1. Головите за тимот од Леверкузен ги постигнаа Алеш Гарсија и Патрик Шик, а Саид Ел Мала го намали заостатокот за Келн. Со оваа победа Леверкузен се искачи на петтото место на табелата.Bayer Leverkusen hat am Sonntagnachmittag das rheinische Derby gegen den 1. FC Köln mit 2:1 gewonnen. Aleix Garcia und Patrik Schick erzielten die Tore für die Werkself, während Saïd El Mala den Anschlusstreffer für Köln markierte. Leverkusen kletterte damit auf den fünften Tabellenplatz.

n-tv - WELT - t-online - WDR - BILD - BILD

пред: 3 часа

Бохум го победи Карлсруе со 3:2 во неделата на „Рурштадион“. Филип Хофман го постигна одлучувачкиот гол за домаќините во дополнителното време. Со тоа Бохум славеше трета последователна победа во официјални натпревари.Der VfL Bochum besiegte den Karlsruher SC am Sonntag im Ruhrstadion mit 3:2. Philipp Hofmann erzielte in der Nachspielzeit den entscheidenden Treffer für die Gastgeber. Damit feierte Bochum seinen dritten Pflichtspiel-Sieg in Folge.

t-online - WELT - BILD - WELT - WELT - t-online