ФК Барселона во недела направи пресврт против Атлетико Мадрид и победи со 1:2 на „Ријад Ер Метрополитано“. Средниот играч Фермин Лопез ги постигна двата гола на каталонскиот тим, со што тимот на Ханзи Флик го одбрани првото место во LaLiga EA Sports.El FC Barcelona remontó este domingo ante el Atlético de Madrid con un 1-2 en el Riyadh Air Metropolitano. El centrocampista Fermín López anotó los dos goles azulgranas, permitiendo al equipo de Hansi Flick defender el liderato de LaLiga EA Sports.
Europa Press - ABC - El Periódico - LaSexta - El Español - El Confidencial
сумирано »прашања »ФК Барселона го победи Атлетико Мадрид на „Ријад Ер Метрополитано“ и го задржа првото место во Ла Лига. Фермин Лусена постигна два гола на средбата, која заврши со резултат 2:1 за сино-црвените.El FC Barcelona derrotó al Atlético de Madrid en el Riyadh Air Metropolitano para mantener el liderato de LaLiga. Fermín Lucena anotó dos goles en el encuentro, que terminó con un resultado de 2-1 a favor del conjunto azulgrana.
La Vanguardia - El Mundo - ABC - La Razón - okdiario - El Periódico
сумирано »прашања »Папата Лав XIV слета в недела на аеродромот „Хорхе Њубери“ во Буенос Аирес, со што започна апостолска посета на Аргентина. Понтификот, кој доаѓа од Уругвај, беше пречекан од аргентинскиот претседател Хавиер Милеј, откако ја заврши етапата на уругвајска територија.El Papa León XIV aterrizó este domingo en el aeropuerto Jorge Newbery de Buenos Aires para iniciar una visita apostólica en Argentina. El Pontífice, procedente de Uruguay, fue recibido por el presidente argentino Javier Milei tras completar una etapa en territorio uruguayo.
ABC - La Razón - RTVE - El Mundo - El País - Europa Press
сумирано »прашања »Шпанскиот премиер Педро Санчез в недела во Билбао се обврза во Уставот да ги заштити усогласувањето на пензиите со индексот на потрошувачките цени и правото на абортус. Социјалистичкиот лидер најави и дека во текот на својот мандат секоја година ќе ја зголемува минималната плата.El presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, comprometió este domingo en Bilbao blindar en la Constitución la revalorización de las pensiones conforme al IPC y el derecho al aborto. El líder socialista también anunció que subirá anualmente el Salario Mínimo Interprofesional durante su mandato.
20minutos - El Español - El Confidencial - El País - Público - El Mundo
сумирано »прашања »Околу 500 мигранти пристигнаа во недела на Ел Иеро со четири дрвени чамци. Тоа се надоврзува на викендот во кој над 1.200 луѓе стигнаа до бреговите на Канарските Острови со несигурни пловни објекти, додека се организира нивното префрлање на Тенерифе.Alrededor de 500 migrantes llegaron este domingo a El Hierro en cuatro cayucos. La llegada se suma a un fin de semana en el que más de 1.200 personas han alcanzado las costas canarias en embarcaciones precarias, mientras se gestionan los traslados hacia Tenerife.
El Confidencial - El Periódico - El Español - Antena 3 - ABC - okdiario
сумирано »прашања »Управителот на железничката инфраструктура (Adif) и Adif Alta Velocidad во недела негираа дека загарантирале бонус за своето највисоко раководство. Компанијата ги оцени како пристрасни и нецелосни информациите објавени по оставката на нејзиниот претседател Луис Педро Марко де ла Пења, која следеше по несреќата кај Урда.Adif y Adif Alta Velocidad negaron este domingo haber blindado un bonus para su cúpula directiva. La empresa calificó de sesgada e incompleta la información publicada tras la dimisión de su presidente, Luis Pedro Marco de la Peña, tras el accidente de Urda.
Onda Cero - ABC - El Confidencial - El Español - LaSexta - El Mundo
сумирано »прашања »Синдикатите UGT и CCOO повикаа на генерален штрајк во средата, 11 ноември. Протестот, чија цел е да се одговори на кризата со домувањето и на платите, се одржува неколку дена пред парламентарните избори во Шпанија на 29 ноември.Los sindicatos UGT y CCOO han convocado una huelga general para este miércoles 11 de noviembre. La movilización, que busca abordar la crisis de la vivienda y los salarios, se produce a pocos días de las elecciones generales del 29 de noviembre en España.
Público - El Confidencial - COPE - Cadena SER - La Vanguardia - El País
сумирано » ●прашања »Градоначалникот на Мадрид, Хосе Луис Мартинес-Алмеида, претстави буџет што предвидува зголемување од 10 отсто за домување, за да се поттикне изградбата на 9.000 станови. Мерката има цел да ја зголеми понудата на станови преку индустријализирана градба и преуредување на канцеларии во станови.El alcalde de Madrid, José Luis Martínez-Almeida, presentó presupuestos que incluyen un aumento del 10 por ciento en vivienda para promover la construcción de 9.000 pisos. La medida busca aumentar la oferta residencial mediante la industrialización y la reconversión de oficinas en viviendas.
сумирано »прашања »Користењето алатки со вештачка интелигенција за составување тужби и жалби предизвика масовен пораст на предметите во судовите во Германија и Шкотска, што се заканува да ги преоптовари јавните администрации и да го зголеми обемот на работа на службениците.El uso de herramientas de inteligencia artificial para redactar demandas y recursos ha provocado un aumento masivo de expedientes en tribunales de Alemania y Escocia, lo que amenaza con desbordar a las administraciones públicas y aumentar la carga de trabajo de los funcionarios.
сумирано »прашања »Друштвото за управување со средства од банкарското преструктуирање (Sareb) во неделата го прекина иселувањето од зграда во Манреса откако ја повлече пријавата и изјави дека е подготвено имотот да ѝ го отстапи на Владата на Каталонија. Одлуката е донесена откако е утврдено дека во зградата, окупирана од Платформата на погодените од хипотеките и капитализмот (PAHC), има ранливи семејства.La Sareb suspendió este domingo el desalojo de un edificio en Manresa tras retirar su denuncia y manifestar la voluntad de ceder la propiedad a la Generalitat de Cataluña. La medida se tomó tras constatar la presencia de familias vulnerables en el inmueble ocupado por la PAHC.
El País - 20minutos - Público - elDiario.es - La Vanguardia - La Razón
сумирано »прашања »Националната полиција во неделата го исели кампот за мигранти на кејот Понијенте во Сеута. Акцијата опфати преместување на луѓето во Центарот за привремено згрижување странци во Ел Тарахал, каде што ќе бидат идентификувани, а потоа повторно сместени или протерани.La Policía Nacional desalojó este domingo el campamento de migrantes del Muelle de Poniente en Ceuta. El operativo consistió en el traslado de personas hacia el Centro de Atención Temporal de Extranjeros de El Tarajal para su identificación y posterior realojo o expulsión.
RTVE - Cadena SER - El Periódico - Europa Press - LaSexta - El Español
сумирано »прашања »Кралот Чарлс Трети в недела ги предводеше почестите за припадниците на вооружените сили загинати во војни. Главната церемонија се одржа кај Кенотафот во Вајтхол, по викенд на одбележувања што го опфати и Фестивалот на сеќавањето во Ројал Алберт хол.El rey Carlos III encabezó este domingo los homenajes a los miembros de las Fuerzas Armadas fallecidos en conflictos bélicos. La ceremonia principal tuvo lugar en el Cenotafio de Whitehall, tras un fin de semana de conmemoraciones que incluyó el Festival del Recuerdo en el Royal Albert Hall.
El Español - 20minutos - elEconomista.es - La Razón - La Razón
сумирано »прашања »Музичарот Кико Венено го објави новиот албум „Precisamente“ за издавачката куќа Subterfuge Records. Албумот, чиј продуцент е Бронкио, носи румба-поп звук со позитивен дух и соработки, меѓу кои и онаа со браќата од Естопа.El músico Kiko Veneno ha publicado su nuevo disco Precisamente bajo el sello Subterfuge Records. El álbum, que cuenta con la producción de Bronquio, apuesta por un sonido de rumba-pop con un espíritu positivo y colaboraciones como la de los hermanos Estopa.
сумирано »прашања »Новинарот Хосе Јеламо во неделата, 8 ноември, на Atresplayer ја премиерно прикажува документарната серија Timadores. Проектот, во продукција на Goroka, реконструира десет вистински измами од поновата историја на Шпанија преку сведоштва на жртви, истражувачи, полицајци и адвокати.El periodista José Yélamo estrena este domingo 8 de noviembre en Atresplayer la serie documental Timadores. El proyecto, producido por Goroka, reconstruye diez estafas reales de la historia reciente de España a través de testimonios de víctimas, investigadores, policías y abogados.
сумирано »прашања »Американскиот музичар Ричард Лојд почина вчера во својот дом во Чатануга, Тенеси. Основачот на групата Television почина од холангиокарцином, рак на жолчните патишта, кој му беше дијагностициран во март 2026 година.El músico estadounidense Richard Lloyd falleció ayer en su domicilio de Chattanooga, Tennessee. El fundador de la banda Television murió a causa de un colangiocarcinoma, un cáncer de las vías biliares que le fue diagnosticado en marzo de 2026.
сумирано »прашања »Претседателот на федерацијата на семејства на учениците од средното образование, Кристијан Гил, изјави в сабота дека на семејствата им е потребна поголема обука за да се справат со предизвиците што вештачката интелигенција и алгоритмите ги носат во образованието на нивните деца.El presidente de la federación de familias de secundaria, Cristian Gil, afirmó este sábado que las familias necesitan más formación para afrontar los desafíos de la inteligencia artificial y los algoritmos en la educación de sus hijos.
сумирано »прашања »Шпанската Национална полиција, преку Групата за малолетници (GRUME) во Сарагоса, истражува повеќе од дваесет анонимни профили на TikTok и Instagram што користат слики од образовни установи за да исмеваат ученици и наставници. Во Арагон, 40 училишта пријавиле инциденти поврзани со оваа појава.La Policía Nacional investiga a través del GRUME de Zaragoza más de veinte perfiles anónimos de TikTok e Instagram que utilizan imágenes de centros educativos para ridiculizar a alumnos y profesores. En Aragón, 40 centros han notificado incidencias relacionadas con este fenómeno.
сумирано »прашања »Наставници во Каталонија укажуваат на губењето на авторитетот на наставниците, зголемениот стрес и систем на оценување кој, според Пилар Лавадо, го обесхрабрува трудот на учениците во средните училишта.Profesores en Cataluña denuncian la pérdida de autoridad docente, el aumento del estrés y un sistema de calificación que, según Pilar Lavado, desincentiva el esfuerzo de los alumnos en los institutos.
сумирано »прашања »Меѓународен тим научници идентификувал можни фосилизирани црвени крвни зрнца и составни делови на хемоглобинот во коските на диносаурус стар 115 милиони години, пронајден во Бразил, според извештаите од 8 ноември 2026 година.Un equipo internacional de científicos identificó posibles glóbulos rojos fosilizados y componentes de la hemoglobina en los huesos de un dinosaurio de 115 millones de años hallado en Brasil, según reportes del 8 de noviembre de 2026.
сумирано »прашања »Истражувачот Авелино Корма Канос е прогласен за највлијателен научник во Шпанија според најновото издание на рангирањето на Универзитетот Стенфорд. Корма, кој е поврзан со Политехничкиот универзитет во Валенсија, е на 35. место во светот во рангирањето според целокупната кариера.El investigador Avelino Corma Canós ha sido reconocido como el científico más influyente de España según la última edición del ranking de la Universidad de Stanford. Corma, vinculado a la Universitat Politècnica de València, ocupa el puesto 35 a nivel mundial en la clasificación por trayectoria.
сумирано »прашања »Тим археолози на локалитетот Сан Естебан во Мурсија пронајде римски материјали од I век под остатоците од исламско предградие. Наодот, во центарот на градот, овозможува да се реконструира развојот на квартот низ вековите.Un equipo de arqueólogos localizó en el yacimiento de San Esteban, en Murcia, materiales romanos del siglo I bajo restos de un arrabal islámico. El hallazgo, situado en el centro de la ciudad, permite reconstruir la evolución del barrio a lo largo de los siglos.
сумирано »прашања »Технолошкиот гигант Nvidia во неделата објави дека започнува независна истрага за својот извршен директор Џенсен Хуанг. Мерката следува по извештаите што го поврзуваат директорот со бизнисменка осомничена за шпионажа за кинеската влада.El gigante tecnológico Nvidia anunció este domingo el inicio de una investigación independiente sobre su consejero delegado, Jensen Huang. La medida surge tras informes que vinculan al directivo con una empresaria sospechosa de espionaje para el Gobierno de China.
ABC - El Español - COPE - Expansión - El Confidencial - elDiario.es
сумирано » ●прашања »Националната полиција во сабота предупреди на зголемениот број кражби и присвојувања на WhatsApp-сметки во Кастилја и Леон, каде што од почетокот на годината се регистрирани речиси 600 пријави, со значителен пораст од јули.La Policía Nacional advirtió este sábado sobre el incremento de robos y suplantaciones de cuentas de WhatsApp en Castilla y León, registrando cerca de 600 denuncias en lo que va de año, con un aumento significativo desde el mes de julio.
La Razón - El Confidencial - elEconomista.es
сумирано »прашања »Вештачката интелигенција ги менува медицинските истражувања преку дизајнирање лекови и проучување болести. Додека се развиваат нови третмани, пациенти како Миријам Гонзалес користат системи на агенти со вештачка интелигенција за да управуваат со сопствената дијагноза на метастатски рак на дојката.La inteligencia artificial está transformando la investigación médica mediante el diseño de fármacos y el estudio de enfermedades. Mientras se desarrollan nuevos tratamientos, pacientes como Miriam González utilizan sistemas de agentes de IA para gestionar su propio diagnóstico de cáncer de mama metastásico.
сумирано » ●прашања »Силни дождови и поплави ги погодија камповите за раселени лица во Појасот Газа, а до Цивилната заштита стигнаа повеќе од 1.500 повици за помош. Поради влошените услови за живот на жителите се бара итна хуманитарна помош.Fuertes lluvias e inundaciones han afectado a campamentos de desplazados en la Franja de Gaza, provocando más de 1.500 llamadas de auxilio a la Defensa Civil. La situación ha generado una demanda de ayuda humanitaria inmediata ante el deterioro de las condiciones de vida de los habitantes.
сумирано »прашања »Иберискиот рис Вепе загина, најверојатно удрен од возило, во ноќта меѓу сабота и недела на автопатот A-2, кај Ла Муела, во Сарагоса. Животното беше пуштено во природата во јули, во рамките на програмата за враќање на видот во Арагон.El lince ibérico Wepe ha muerto presuntamente atropellado durante la noche del sábado al domingo en la autovía A-2, a la altura de La Muela, Zaragoza. El ejemplar había sido liberado en julio como parte del programa de reintroducción de la especie en Aragón.
сумирано »прашања »Климатскиот самит COP31 почнува во понеделник во Анталија, Турција. Средбата има цел да се преговара за климатската акција и енергетската транзиција во услови на геополитички тензии и финансиски предизвици за земјите во развој.La cumbre del clima COP31 comienza este lunes en Antalya, Turquía. El encuentro busca negociar la acción climática y la transición energética en un escenario de tensiones geopolíticas y desafíos financieros para los países en desarrollo.
El Confidencial - Europa Press - EFE Verde - EFE Verde - EFE Verde - Europa Press
сумирано »прашања »Манекенката Росио Крусет во неделата преку Instagram објави дека е бремена. Ќерката на Марило Монтеро и Карлос Ерера го очекува првото дете со својот сопруг, Американецот Чарли Шајн, шест месеци по нивната свадба во Њујорк.La modelo Rocío Crusset anunció este domingo su embarazo a través de Instagram. La hija de Mariló Montero y Carlos Herrera espera su primer hijo con su marido, el estadounidense Charlie Schein, seis meses después de su boda en Nueva York.
сумирано »прашања »Ресторанот за скара Etxebarri на Битор Аргинсонис е крунисан како број еден на листата The 50 Best Restaurants 2026. Објавата беше направена во раните утрински часови в четврток во Општинскиот театар во Лима, по падот на досегашниот лидер, перуанскиот ресторан Maido.El asador Etxebarri, de Bittor Arginzoniz, ha sido coronado como el número uno de la lista The 50 Best Restaurants 2026. El anuncio se realizó en la madrugada del jueves en el Teatro Municipal de Lima, tras el descenso del líder anterior, el restaurante peruano Maido.
El País - Expansión - Expansión
сумирано »прашања »Здружението на готвачи и слаткари од Мадрид (ACYRE) ќе подели до 5.000 бесплатни парчиња од колачот „Круна на Алмудена“ на плоштадот Плаза Мајор во Мадрид. Акцијата е дел од прославата во чест на Богородица од Алмудена, заштитничката на шпанската престолнина.La Asociación de Cocineros y Reposteros de Madrid (ACYRE) repartirá hasta 5.000 raciones gratuitas de la Corona de la Almudena en la Plaza Mayor de Madrid. La actividad se realizará en el marco de las festividades en honor a la Virgen de la Almudena, patrona de la capital.
сумирано »прашања »Возачот на Мекларен, Ландо Норис, ја освои Големата награда на Сао Паоло во Интерлагос во неделата. Победата дојде во дождливи и променливи услови, а тимот на Мерцедес и математички ја обезбеди титулата во Светското првенство на конструктори.El piloto de McLaren Lando Norris conquistó este domingo el Gran Premio de Sao Paulo en Interlagos. La victoria se produjo en condiciones de lluvia y mixtas, permitiendo también a la escudería Mercedes asegurar matemáticamente el Mundial de Constructores.
Europa Press - La Vanguardia - ABC - El Periódico - El Español - La Razón
сумирано »прашања »Шпанскиот тенисер Карлос Алкараз во неделата го победи Американецот Бен Шелтон со 7-6(5) и 7-5 во финалето на Мастерс 1.000 во Париз. Со овој триумф Алкараз ја освои својата деветта титула од оваа категорија и петтиот трофеј во сезоната.El tenista español Carlos Alcaraz derrotó este domingo al estadounidense Ben Shelton por 7-6(5) y 7-5 en la final del Masters 1.000 de París. Con este triunfo, Alcaraz suma su noveno título de esta categoría y su quinto trofeo de la temporada.
Onda Cero - ABC - El País - La Vanguardia - Antena 3 - La Razón
сумирано »прашања »Синсинати бенгалс ги победија Атланта фалконс со 34-17 оваа недела на стадионот „Сантјаго Бернабеу“ во Мадрид. Квотербекот Џо Бароу ги предводеше Бенгалс до победата на вториот натпревар од Националната фудбалска лига (NFL) одигран во Шпанија.Los Cincinnati Bengals vencieron 34-17 a los Atlanta Falcons este domingo en el estadio Santiago Bernabéu de Madrid. El quarterback Joe Burrow lideró la victoria de los Bengals en el segundo partido de la NFL disputado en España.
El País - ABC - LaSexta - El Mundo - Cadena SER - El Español
сумирано »прашања »