Техничкиот универзитет во Дрезден претстави студија за изводливост за експериментален реактор со стопена сол наречен „DEMO“. Проектот треба високорадиоактивниот отпад да го претвора во енергија и во материи со краток век на распаѓање. Како можни локации во Саксонија се наведуваат Росендорф, Шварце Пумпе или Боксберг.Die Technische Universität Dresden hat eine Machbarkeitsstudie für einen experimentellen Flüssigsalzreaktor namens „DEMO“ vorgelegt. Das Projekt soll hochradioaktive Abfälle in Energie und kurzlebige Stoffe umwandeln. Als Standorte in Sachsen werden Rossendorf, Schwarze Pumpe oder Boxberg genannt.
сумирано »прашања »Институтот „Роберт Кох“ (RKI) во студија испитал колку Германците се придржуваат до научните препораки за спиење. Само 51,6 отсто од испитаниците го достигнале препорачаното времетраење на сонот. Притоа е утврдено дека препораките полесно се почитуваат за време на викендот отколку во работните денови.Das Robert Koch-Institut hat in einer Studie untersucht, wie die Deutschen wissenschaftliche Schlafempfehlungen einhalten. Nur 51,6 Prozent der Befragten erreichten die empfohlene Schlafdauer. Dabei wurde festgestellt, dass die Einhaltung am Wochenende eher gelingt als an Wochentagen.
сумирано »прашања »Истражувачи од Националниот универзитет „Ченг Кунг“ утврдиле дека маневрите на лунарната мисија на НАСА „Артемис 2“ силно ја нарушиле јоносферата над Северна Америка. Палењето на моторите во горниот слој на атмосферата предизвикало флуктуации во густината на електроните, што според експертите би можело да ја намали точноста на GPS-сигналите.Forscher der National Cheng Kung University haben festgestellt, dass die Manöver der NASA-Mondmission Artemis 2 die Ionosphäre über Nordamerika massiv gestört haben. Die Triebwerkszündungen in der oberen Atmosphäre führten zu Schwankungen der Elektronendichte, was laut Experten die Genauigkeit von GPS-Signalen beeinträchtigen könnte.
сумирано »прашања »Авторот на студијата, Стивен Нисен, во петокот на конгресот на Американското здружение за срце ги претстави резултатите од студијата за пелакарсен. Лекот на производителот Novartis го намалил нивото на Lp(a) за повеќе од 75 отсто, но не ја намалил стапката на срцеви удари, мозочни удари или смртни случаи.Am Freitag präsentierte der Studienautor Steven Nissen auf dem Kongress der American Heart Association die Ergebnisse einer Studie zu Pelacarsen. Das Medikament des Herstellers Novartis senkte den Lp(a)-Spiegel zwar um über 75 Prozent, verringerte jedoch nicht die Rate an Herzinfarkten, Schlaganfällen oder Todesfällen.
сумирано »прашања »Сондата ExoMars Trace Gas Orbiter откри хлороводород во марсовата атмосфера над пукнатините на вулканот Алба Монс. Откритието укажува дека Марс можеби сè уште е геолошки активен и дека под површината можеби врие магма.Der ExoMars Trace Gas Orbiter hat in der Marsatmosphäre Chlorwasserstoff über Spalten am Vulkan Alba Mons nachgewiesen. Die Entdeckung deutet darauf hin, dass der Mars möglicherweise noch immer geologisch aktiv ist und unter der Oberfläche Magma brodeln könnte.
сумирано »прашања »Американската вселенска агенција НАСА во петокот упати официјален повик до комерцијалната вселенска индустрија да достави концепти за спасување на вселенскиот телескоп „Хабл“. Бидејќи телескопот губи висина, агенцијата бара приватни решенија за подигнување на неговата орбита или за негово сервисирање, за да спречи неконтролиран пад меѓу 2033 и 2034 година.Die US-Raumfahrtbehörde NASA hat am Freitag einen offiziellen Aufruf an die kommerzielle Raumfahrtindustrie gerichtet, um Konzepte zur Rettung des Hubble-Weltraumteleskops einzureichen. Da das Teleskop an Höhe verliert, sucht die Behörde nach privaten Lösungen für eine Bahnanhebung oder Wartung, um einen unkontrollierten Absturz zwischen 2033 und 2034 zu verhindern.
сумирано »прашања »Меѓународен истражувачки тим пронајде докази за намерна употреба на канабис во гробна могила стара 2.800 години во Јужен Сибир. Во гробното место Тунуг 1 научниците, покрај семиња од канабис, открија и човечка коса со траги од активни супстанции, што укажува на употреба како опојно средство.Ein internationales Forschungsteam hat in einem 2.800 Jahre alten Grabhügel in Südsibirien Beweise für den gezielten Cannabiskonsum gefunden. In der Grabstätte Tunnug 1 entdeckten Wissenschaftler neben Cannabissamen auch menschliche Haare mit Spuren von Wirkstoffen, was auf eine Nutzung als Rauschmittel hindeutet.
MDR - WELT - FOCUS online - t-online
сумирано »прашања »Американската Агенција за храна и лекови (FDA) ги испитува извештаите за тумори кај деца по лекување со генската терапија Zolgensma на производителот Novartis. Агенцијата проверува дали се потребни регулаторни мерки, но нагласува дека придобивките од терапијата и понатаму се поголеми од можните ризици.Die US-Arzneimittelbehörde FDA untersucht Berichte über Tumore bei Kindern nach einer Behandlung mit der Gentherapie Zolgensma des Herstellers Novartis. Die Behörde prüft, ob regulatorische Maßnahmen notwendig sind, betont jedoch, dass der Nutzen der Therapie die möglichen Risiken weiterhin überwiegt.
WirtschaftsWoche - BILD - FOCUS online
сумирано »прашања »Научници во рамките на истражувачката програма ALMA COMPASS открија целосно деутериран метанол во околината на протоѕвездата IRAS4A2. Откритието во молекуларниот облак Персеј, оддалечен 1.000 светлосни години, би можело да помогне во следењето на хемискиот развој на молекулите при настанувањето на планетите.Wissenschaftler haben im Rahmen des ALMA COMPASS-Forschungsprogramms vollständig deuteriertes Methanol in der Umgebung des Protosterns IRAS4A2 nachgewiesen. Die Entdeckung in der 1.000 Lichtjahre entfernten Perseus-Molekülwolke könnte helfen, die chemische Entwicklung von Molekülen während der Entstehung von Planeten nachzuverfolgen.
сумирано »прашања »