Од специјалниот федерален фонд за инфраструктура оваа година досега се повлечени само 7,2 милиони евра за инфраструктура во образованието, згрижувањето на децата и науката. Тоа е помалку од еден процент од предвидените 1,22 милијарди евра. Политичарката од Зелените Мисбах Кан го нарече бавното повлекување на средствата скандалозно.Aus dem Infrastruktur-Sondervermögen des Bundes sind im laufenden Jahr bisher lediglich 7,2 Millionen Euro für Bildungs-, Betreuungs- und Wissenschaftsinfrastruktur abgerufen worden. Von den vorgesehenen 1,22 Milliarden Euro entspricht dies weniger als einem Prozent. Die Grünen-Politikerin Misbah Khan bezeichnete den langsamen Mittelabfluss als skandalös.
сумирано »прашања »Ученичката комора на Хамбург најави за 7 декември акциски ден низ целиот град против планираните заштеди во образованието. Под мотото „Eure Kürzungen - unser Aufstand“, учениците треба да протестираат во хамбуршките училишта против поголемите паралелки и помалите ресурси.Die Schüler:innenkammer Hamburg hat für den 7. Dezember einen stadtweiten Aktionstag gegen geplante Einsparungen im Bildungswesen angekündigt. Unter dem Motto „Eure Kürzungen - unser Aufstand“ sollen Schülerinnen und Schüler in Hamburger Schulen protestieren, um gegen größere Klassen und weniger Ressourcen zu demonstrieren.
сумирано »прашања »Цените на оброците во студентските мензи во Мекленбург-Западна Померанија и на североистокот останаа стабилни. Студентскиот сервис Грајфсвалд и Студентскиот сервис Росток-Визмар соопштија во неделата дека цените за студентите не се зголемени, иако оброците за гостите и за вработените поскапеа.Die Preise für Mensaessen in Mecklenburg-Vorpommern und im Nordosten sind stabil geblieben. Das Studierendenwerk Greifswald und das Studierendenwerk Rostock-Wismar meldeten am Sonntag, dass keine Preiserhöhungen für Studierende vorgenommen wurden, obwohl die Kosten für Gäste und Mitarbeitende teurer wurden.
сумирано »прашања »Факултетот на Универзитетот „Корнел“ во петокот изгласа недоверба на раководството на универзитетот. Во резолуцијата, Факултетскиот сенат изјави дека нема доверба во способноста на централната администрација ефикасно да се справи со кризата поврзана со сексуалните напади. Одлуката е донесена со 75 гласа „за“ и 50 „против“.Die Fakultät der Cornell University hat am Freitag ihr Misstrauen gegenüber der Universitätsleitung ausgesprochen. In einer Entschließung erklärte der Fakultätssenat, man habe kein Vertrauen in die Fähigkeit der zentralen Verwaltung, die Krise im Zusammenhang mit sexuellen Übergriffen wirksam anzugehen. Der Beschluss erfolgte mit 75 zu 50 Stimmen.
сумирано »прашања »Министерот за образование на Хесен, Армин Шварц, појасни дека иницијативата „Omas gegen Rechts“ во принцип може да биде вклучена во училиштата како гостин на часовите. Ова доаѓа по обвинувањата на групата дека училишната управа во Бебра, повикувајќи се на начелото на неутралност, ставила крај на нејзината образовна работа во училиштата во Бад Херсфелд.Hessischer Kultusminister Armin Schwarz hat klargestellt, dass die Initiative „Omas gegen Rechts“ grundsätzlich als Unterrichtsgäste in Schulen eingebunden werden kann. Dies folgt auf Vorwürfe der Gruppe, das Schulamt Bebra habe ihre Bildungsarbeit an Schulen in Bad Hersfeld durch den Verweis auf das Neutralitätsgebot beendet.
сумирано »прашања »