Институтот за интеграција и меѓурелигиска работа од Манхајм го слави својот 30. јубилеј. Во интервју за SWR Aktuell, извршниот директор Талат Камран зборуваше за работата на установата како мост меѓу верските групи во Манхајм.Das Mannheimer Institut für Integration und interreligiöse Arbeit e.V. feiert sein 30. Jubiläum. In einem Interview mit SWR Aktuell sprach der leitende Geschäftsführer Talat Kamran über die Arbeit der Einrichtung als Brückenfunktion zwischen religiösen Gruppen in Mannheim.
сумирано »прашања »Во сабота во црквата „Свети Никола“ во Потсдам се одржа богослужба за итните служби во спомен на 104 нивни припадници кои починаа минатата година. Премиерот на Бранденбург, Дитмар Војдке, присуствуваше на комеморацијата и ја пофали посветеноста на полицајците, пожарникарите и спасувачите.Am Samstag fand in der Potsdamer Nikolaikirche ein Blaulichtgottesdienst statt, um an 104 im vergangenen Jahr verstorbene Einsatzkräfte zu erinnern. Brandenburgs Ministerpräsident Dietmar Woidke nahm an der Gedenkveranstaltung teil und würdigte den Einsatz der Polizisten, Feuerwehrleute und Rettungskräfte.
сумирано »прашања »Германскиот Сојузен врховен суд пресуди дека издавањето под закуп не смее да се користи за остварување значителна добивка. Пресудата е донесена во случај во кој закупец сакал преку издавање под закуп повеќе од двојно да ја зголеми киријата, од 460 на 962 евра.Der Bundesgerichtshof hat entschieden, dass Untervermietung nicht zur Erzielung erheblicher Gewinne genutzt werden darf. Das Urteil folgt auf einen Fall, in dem ein Mieter seine Miete durch Untervermietung von 460 Euro auf 962 Euro mehr als verdoppeln wollte.
сумирано »прашања »