Ханза Росток во саботата го победи SG Зоненхоф Гросаспах со 3:0. По четири натпревари без победа, третолигашот предводен од тренерот Андре Брајтенрајтер ја прослави оваа победа, која дојде по головите на Кенан Фаткиќ, Андреас Фоглзамер и Максимилијан Краус.Hansa Rostock hat am Samstag gegen die SG Sonnenhof Großaspach mit 3:0 gewonnen. Nach vier Spielen ohne Sieg feierte das Drittligist unter Trainer André Breitenreiter diesen Erfolg, der durch Tore von Kenan Fatkic, Andreas Voglsammer und Maximilian Krauß zustande kam.
сумирано »прашања »Спортскиот директор на 1. ФК Нирнберг, Јоти Хаџиалексиу, најверојатно ќе го напушти клубот порано од планираното. Според претседателот на Надзорниот одбор, Петер Мајер, се водат разговори со Ајнтрахт Франкфурт за негово предвремено ослободување, откако Хаџиалексиу веќе интерно се збогувал од Нирнберг.Der Sportvorstand des 1. FC Nürnberg, Joti Chatzialexiou, wird den Verein voraussichtlich früher als geplant verlassen. Laut Aufsichtsratsvorsitzendem Peter Meier laufen Gespräche mit Eintracht Frankfurt über eine vorzeitige Freigabe, nachdem sich Chatzialexiou bereits intern von Nürnberg verabschiedet hat.
Frankfurter Rundschau - WELT - n-tv
сумирано »прашања »Кајзерслаутерн во сабота победи на гостувањето кај Оснабрик со 1:0. Влезениот од клупа Тиери Таземета го постигна одлучувачкиот гол во 64. минута. Со оваа победа FCK го зацврсти третото место во Втората германска фудбалска Бундеслига пред паузата за репрезентативните натпревари.Der 1. FC Kaiserslautern hat am Samstag beim VfL Osnabrück mit 1:0 gewonnen. Der eingewechselte Thierry Tazemeta erzielte in der 55. Minute das entscheidende Tor. Durch diesen Erfolg festigt der FCK seinen dritten Platz in der 2. Fußball-Bundesliga vor der Länderspielpause.
сумирано »прашања »Максимилијан Мителштет во саботата навечер го постигна одлучувачкиот гол за Штутгарт, кој го победи Вердер Бремен со 1:0. Со втората последователна победа во Бундеслигата, Швабите со дванаесет бода се искачија во горната половина на табелата и привремено го зазедоа осмото место.Maximilian Mittelstädt erzielte am Samstagabend das entscheidende Tor für den VfB Stuttgart, der Werder Bremen mit 1:0 besiegte. Durch diesen zweiten Bundesliga-Sieg in Folge kletterten die Schwaben mit zwölf Punkten in die obere Tabellenhälfte und belegten vorübergehend den achten Platz.
DER SPIEGEL - NDR - WELT - BILD
сумирано »прашања »Баерн Минхен покажува интерес за талентите Ваел Мохја и Естевао. Спортскиот директор Макс Еберл во сабота за Sky потврди дека клубот го следи Мохја, а на око го има и играчот на Челзи, Естевао.FC Bayern München zeigt Interesse an den Talenten Wael Mohya und Estevao. Sportvorstand Max Eberl bestätigte am Samstag gegenüber Sky die Beobachtung von Mohya, während der Verein auch den Chelsea-Spieler Estevao im Blick hat.
сумирано »прашања »По продолжувањето на договорот на Хари Кејн, спортскиот директор на Баерн, Макс Еберл, во саботата навечер по натпреварот против Мајнц критички се осврна на изјавите на Дитмар Хаман. Еберл го одбрани најдобриот фудбалер на светот од забелешките за неговата возраст и форма.Nach der Vertragsverlängerung von Harry Kane äußerte sich der FC Bayern Sportvorstand Max Eberl am Samstagabend nach dem Spiel gegen Mainz kritisch zu den Aussagen von Dietmar Hamann. Eberl verteidigte den Weltfußballer gegen Vorwürfe bezüglich seines Alters und seiner Form.
сумирано »прашања »Борусија Дортмунд во саботата на „Сигнал Идуна Парк“ го победи новајлијата SV Елверсберг со 2:1. Со двата гола на Феликс Нмеча, BVB со 21 бод остана изедначен со лидерот на табелата, Баерн Минхен. Натпреварот го следеа 81.365 гледачи, а тоа е четврта домашна победа на Дортмунд во сезоната.Am Samstag besiegte Borussia Dortmund den Aufsteiger SV Elversberg mit 2:1 im Signal Iduna Park. Durch einen Doppelpack von Felix Nmecha bleibt der BVB mit 21 Punkten punktgleich mit dem Tabellenführer Bayern München. Das Spiel fand vor 81.365 Zuschauern statt und markiert den vierten Heimsieg der Saison für Dortmund.
сумирано »прашања »