31. Конференција на ООН за климатските промени, COP31, почнува в понеделник во Анталија, Турција. Под заедничкото претседателство на Турција и Австралија, учесниците ќе разговараат за откажувањето од фосилните горива и за зголемувањето на уделот на електричната енергија во светската потрошувачка на енергија до 2035 година.Die 31. UN-Klimakonferenz COP31 startet am Montag in Antalya, Türkei. Unter der gemeinsamen Präsidentschaft der Türkei und Australiens sollen Teilnehmer über den Ausstieg aus fossilen Brennstoffen und die Steigerung des Stromanteils am weltweiten Energieverbrauch bis 2035 beraten.
MDR - tagesschau - Frankfurter Rundschau - n-tv - ZDFheute - taz
сумирано »прашања »Силни зимски бури и дождови поплавија околу 70.000 шатори во Појасот Газа и ги направија неупотребливи за живеење. Погодени се десетици илјади раселени лица. Медиумската канцеларија на владата на Хамас известува за 70.000 поплавени шатори, а дописник на taz смета дека бројката би можела да биде значително поголема.Schwere Winterstürme und Regenfälle haben im Gazastreifen rund 70.000 Zelte überflutet und unbewohnbar gemacht. Zehntausende Vertriebene sind betroffen. Während das Medienbüro der Hamas-Regierung von 70.000 überfluteten Zelten berichtet, vermutet ein Korrespondent der taz, dass die Zahl deutlich höher liegen könnte.
сумирано »прашања »Пред почетокот на COP31 во Анталија, анкетите покажуваат голем скептицизам за успехот на Светската конференција за климата. Иако заштитата на климата се смета за многу важна, многу испитаници се сомневаат во ефикасноста на политичките мерки и бараат Германија посилно да се ангажира.Angesichts des Beginns der COP31 in Antalya zeigt sich in Umfragen eine große Skepsis gegenüber dem Erfolg der Weltklimakonferenz. Während die Bedeutung des Klimaschutzes hoch bewertet wird, bezweifeln viele Befragte die Wirksamkeit politischer Maßnahmen und fordern mehr Engagement von Deutschland.
сумирано »прашања »Земјотрес со јачина од 5,7 во неделата наутро ја стресе централна Јапонија. Во префектурите Аичи и Шизуока се повредени најмалку 27 луѓе. Јапонската метеоролошка агенција предупредува на можни дополнителни потреси, свлечишта и одрони на камења, а предупредување за цунами не е издадено.Ein Erdbeben der Stärke 5,7 hat am Sonntagmorgen Zentraljapan erschüttert. In den Präfekturen Aichi und Shizuoka wurden mindestens 27 Menschen verletzt. Die japanische Meteorologiebehörde warnt vor möglichen Nachbeben, Erdrutschen und Steinschlag, während keine Tsunamiwarnung ausgegeben wurde.
сумирано »прашања »Шварцмилцфернер по жешкото лето во 2026 година го загуби статусот на глечер во Алгојските Алпи. Глациологот Кристоф Мајер од Баварската академија на науките потврди дека ледената површина на австриската страна на Високите Алгојски Алпи повеќе не покажува глечерска динамика.Der Schwarzmilzferner hat nach dem Hitzesommer 2026 seinen Status als Gletscher in den Allgäuer Alpen verloren. Der Glaziologe Christoph Mayer von der Bayerischen Akademie der Wissenschaften bestätigte, dass das Eisfeld auf der österreichischen Seite der Allgäuer Hochalpen keine Gletscherdynamik mehr zeigt.
сумирано »прашања »Институтот „Фридрих Лефлер“ ја подигна проценката на ризикот од ширење на птичјиот грип во Германија. Додека во Северна Германија веќе се пријавени повеќе избувнувања на фарми за живина, во округот Одер-Шпре е потврден првиот случај кај дива гуска во Бранденбург.Das Friedrich-Loeffler-Institut hat die Risikobewertung für die Ausbreitung der Vogelgrippe in Deutschland hochgestuft. Während in Norddeutschland bereits mehrere Ausbrüche in Geflügelbetrieben gemeldet wurden, wurde im Landkreis Oder-Spree der erste Fall bei einer Wildgans in Brandenburg bestätigt.
сумирано »прашања »Активисти протестираа против изградбата на центри за податоци во повеќе европски градови, меѓу кои Лондон, Виена, Амстердам и Берлин. Демонстрациите беа насочени против големата потрошувачка на енергија и вода и против недостигот на демократска контрола врз инфраструктурата за вештачка интелигенција, која сè повеќе се шири.In mehreren europäischen Städten wie London, Wien, Amsterdam und Berlin haben Aktivistinnen und Aktivisten gegen den Bau von Rechenzentren protestiert. Die Demonstrationen richteten sich gegen den hohen Energie- und Wasserverbrauch sowie gegen die mangelnde demokratische Kontrolle der wachsenden Infrastruktur für Künstliche Intelligenz.
taz - netzpolitik.org - tagesschau - ComputerBase - Frankfurter Rundschau - t3n Magazin
сумирано »прашања »Климатската служба на ЕУ, Коперникус, прогнозира дека глобалното затоплување во 2026 година со голема веројатност ќе ја надмине границата од 1,5 степен Целзиусов во однос на прединдустрискиот период. Прогнозата доаѓа непосредно пред почетокот на Конференцијата на ООН за климатски промени COP 31 во Анталија, Турција, откако октомври беше измерен како најтоплиот октомври во светот од почетокот на мерењата.Der EU-Klimadienst Copernicus prognostiziert, dass die globale Erwärmung im Jahr 2026 mit großer Wahrscheinlichkeit die Marke von 1,5 Grad Celsius gegenüber der vorindustriellen Zeit überschreiten wird. Diese Entwicklung erfolgt kurz vor Beginn der UN-Klimakonferenz COP 31 in Antalya, Türkei, nachdem der Oktober weltweit als der wärmste seit Beginn der Aufzeichnungen gemessen wurde.
DER SPIEGEL - n-tv - taz - Der Tagesspiegel - WELT - Frankfurter Rundschau
сумирано »прашања »Институтот Јулиус Кин во петокот предупреди на ширењето на пегавата фенерска цикада во Европа. По наодите во Унгарија и Белгија постои зголемен ризик за Германија, бидејќи инвазивниот вид може да им наштети на земјоделските култури како виновата лоза и овошните дрвја.Das Julius Kühn-Institut warnt am Freitag vor der Ausbreitung der gepunkteten Laternenträgerzikade in Europa. Nach Funden in Ungarn und Belgien besteht ein erhöhtes Risiko für Deutschland, da die invasive Art Nutzpflanzen wie Weinreben und Obstbäume schädigen kann.
сумирано »прашања »