Музичарот Кико Венено го објави новиот албум „Precisamente“ за издавачката куќа Subterfuge Records. Албумот, чиј продуцент е Бронкио, носи румба-поп звук со позитивен дух и соработки, меѓу кои и онаа со браќата од Естопа.El músico Kiko Veneno ha publicado su nuevo disco Precisamente bajo el sello Subterfuge Records. El álbum, que cuenta con la producción de Bronquio, apuesta por un sonido de rumba-pop con un espíritu positivo y colaboraciones como la de los hermanos Estopa.
сумирано »прашања »Новинарот Хосе Јеламо во неделата, 8 ноември, на Atresplayer ја премиерно прикажува документарната серија Timadores. Проектот, во продукција на Goroka, реконструира десет вистински измами од поновата историја на Шпанија преку сведоштва на жртви, истражувачи, полицајци и адвокати.El periodista José Yélamo estrena este domingo 8 de noviembre en Atresplayer la serie documental Timadores. El proyecto, producido por Goroka, reconstruye diez estafas reales de la historia reciente de España a través de testimonios de víctimas, investigadores, policías y abogados.
сумирано »прашања »Американскиот музичар Ричард Лојд почина вчера во својот дом во Чатануга, Тенеси. Основачот на групата Television почина од холангиокарцином, рак на жолчните патишта, кој му беше дијагностициран во март 2026 година.El músico estadounidense Richard Lloyd falleció ayer en su domicilio de Chattanooga, Tennessee. El fundador de la banda Television murió a causa de un colangiocarcinoma, un cáncer de las vías biliares que le fue diagnosticado en marzo de 2026.
сумирано »прашања »Британскиот хиспанист Хенри Кејмен ја објави книгата „Felipe II. Vida íntima de un rey de España“, дело што ја анализира личноста на монархот и пресвртниците во неговиот живот преку проучување на неговата преписка и го оддалечува од вообичаено ширената слика за суров владетел.El hispanista británico Henry Kamen ha publicado Felipe II. Vida íntima de un rey de España, una obra que analiza la personalidad del monarca y sus hitos mediante el estudio de su correspondencia, alejándolo de la imagen de crueldad difundida habitualmente.
сумирано »прашања »Групата La Oreja de Van Gogh во петокот го одржа првиот од четирите закажани концерти во „Палау Сант Жорди“ во Барселона, со враќањето на пејачката Амаја Монтеро на чело на групата за време на турнејата „Tantas cosas que contar“.La banda La Oreja de Van Gogh realizó este viernes su primer concierto de cuatro previstos en el Palau Sant Jordi de Barcelona, con el regreso de la cantante Amaia Montero al frente del grupo durante la gira "Tantas cosas que contar".
сумирано »прашања »Во Шпанија се одржуваат повеќе културни настани посветени на Федерико Гарсија Лорка. Изложба во Барселона ќе прикаже документарни богатства од Колекцијата Лопес Трикел, а во исто време се објавуваат необјавените спомени на Хуан Рамирес де Лукас и се претставува романот на Мануел Авис.Diversos acontecimientos culturales sobre Federico García Lorca se desarrollan en España. Una exposición en Barcelona exhibirá tesoros documentales de la Colección López Triquell, mientras se publican memorias inéditas de Juan Ramírez de Lucas y se presenta la novela de Manuel Avís.
сумирано »прашања »Американскиот писател Џорџ Саундерс ја претставува во Шпанија својата книга „Капење во езерце додека врне“. Делото, објавено од издавачката куќа Capitán Swing, собира есеи и раскази произлезени од курсот по креативно пишување што авторот го држел дваесет години на Универзитетот Сиракјуз.El escritor estadounidense George Saunders presenta en España su libro Un baño en una laguna mientras llueve. La obra, publicada por la editorial Capitán Swing, recopila ensayos y relatos derivados de un curso de escritura creativa que el autor impartió durante veinte años en la Universidad de Siracusa.
сумирано »прашања »Зградата Elever во Мадрид и Здравствениот центар „Перпетуо Сокоро“ во Уеска ги освоија највисоките признанија на дванаесеттото издание на наградите „3 Diamantes“ на Mitsubishi Electric за енергетска ефикасност и технолошки иновации.El Edificio Elever de Madrid y el Centro de Salud Perpetuo Socorro de Huesca han obtenido los máximos galardones de la duodécima edición de los Premios 3 Diamantes de Mitsubishi Electric por su eficiencia energética e innovación tecnológica.
сумирано »прашања »44. издание на Есенскиот фестивал на Автономната заедница Мадрид започна в недела со премиерата на PESSOA – Since I’ve Been Me во Театрос дел Канал. Фестивалот, кој трае до 29 ноември, опфаќа 29 настапи од 18 земји.La 44.ª edición del Festival de Otoño de la Comunidad de Madrid comenzó este domingo con el estreno de PESSOA – Since I’ve Been Me en los Teatros del Canal. La muestra, que se extiende hasta el 29 de noviembre, incluye 29 propuestas de 18 países.
сумирано »прашања »Актерката Моника Лопес ѝ го позајмува гласот на писателката Кармен Лафорет во документарниот филм „Por qué no escribo nada“, во режија на Исабел Фернандес. Филмот го истражува животот на авторката на „Nada“ и ги преиспитува причините за нејзиното оскудно подоцнежно книжевно творештво.La actriz Mónica López presta su voz a la escritora Carmen Laforet en el documental Por qué no escribo nada, dirigido por Isabel Fernández. La obra explora la vida de la autora de Nada y cuestiona las razones de su escasa producción literaria posterior.
сумирано »прашања »