07.11.2026

Десетици луѓе се собраа в сабота пред зградата на улицата Саинс де Баранда 46, во мадридската област Ретиро, за да ѝ оддадат почит на Марикармен Абаскал, еден месец по нејзината смрт.Decenas de personas se han reunido este sábado frente al edificio de la calle Sainz de Baranda, 46, en el distrito de Retiro, para rendir homenaje a Maricarmen Abascal un mes después de su fallecimiento.

El Periódico - Europa Press

08.11.2026

Во неодамнешни текстови за општествената и културната состојба во земјата се појавија различни мислења за сеќавањето на Паракуељос, за отпорот на Мадрид во 1936 година и за актуелноста на филмаџии како Берланга, Аскона и Буњуел.Diversas opiniones sobre la memoria de Paracuellos, la resistencia de Madrid en 1936 y la vigencia de cineastas como Berlanga, Azcona y Buñuel han surgido en publicaciones recientes sobre la situación social y cultural del país.

07.11.2026

Жозеп Тарадељас и Масија почина во петокот на 84-годишна возраст во Лозана, Швајцарија. Научникот, син на поранешниот претседател на Женералитатот Жозеп Тарадељас, живеел во тој град. Неговото семејство ја објави веста за смртта в сабота, по болест што го придружуваше во последните месеци од животот.Josep Tarradellas i Macià falleció este viernes a los 84 años en Lausana, Suiza. El científico, hijo del expresidente de la Generalitat Josep Tarradellas, residía en dicha ciudad. Su familia comunicó el deceso este sábado tras una enfermedad que le acompañó durante los últimos meses de vida.

07.11.2026

Повеќе стручњаци и новинари зборуваат за тешкотиите при усогласувањето на работата и семејството, за мајчинството кај лицата со интелектуална попреченост и за товарот на семејната грижа, што во Шпанија најчесто паѓа на жените.Diversos especialistas y periodistas reflexionan sobre las dificultades de la conciliación laboral, la maternidad en personas con discapacidad intelectual y la carga de cuidados familiares que recae mayoritariamente en las mujeres en España.

07.11.2026

Европската комисија денеска ја класифицираше Шпанија како земја под миграциски притисок, втора година по ред. Со одлуката, соопштена во Брисел, земјата е вклучена во групата држави што имаат право да побараат помош од механизмот за солидарност, по инцидентот во Сеута во текот на летото.La Comisión Europea ha clasificado este viernes a España como país bajo presión migratoria por segundo año consecutivo. La decisión, comunicada en Bruselas, incluye al país en el grupo de Estados con derecho a solicitar ayuda de solidaridad tras el incidente ocurrido en Ceuta durante el verano.

El Periódico - El Español - elDiario.es

07.11.2026

Синдикатот на закупувачи (Sindicat de Llogateres) поднесе управна тужба против Градската управа на Барселона. Организацијата ја обвинува општината за неактивност, бидејќи не ја обврзува компанијата Vandor Real Estate SOCIMI да го примени правилото за резервирање 30% од становите за заштитено домување при неколку реконструкции.El Sindicat de Llogateres ha presentado un recurso contencioso administrativo contra el Ayuntamiento de Barcelona. La entidad denuncia la inactividad municipal para obligar a la empresa Vandor Real Estate SOCIMI a aplicar la reserva del 30% de vivienda protegida en diversas rehabilitaciones.

07.11.2026

Дури 45% од редовните корисници на приградската железница Rodalies размислувале да го користат поретко по несреќата кај Желида на 20 јануари, покажува анкетата Òmnibus на Центарот за истражување на јавното мислење (CEO), објавена во петокот.El 45% de los usuarios habituales de Rodalies se ha planteado cambiar la frecuencia de uso del servicio tras el accidente de Gelida ocurrido el 20 de enero, según la encuesta Òmnibus del Centre d'Estudis d'Opinió (CEO) publicada este viernes.

El Periódico - El Periódico - El Periódico - Público

07.11.2026

Мадридската автономна заедница во саботата ја започна програмата „Historias con Vida“. Иницијативата нуди бесплатни туристички тури низ регионите Лас Вегас и Алкарија Мадриленја, каде што постарите жители се амбасадори и водичи низ локалното наследство.La Comunidad de Madrid ha puesto en marcha este sábado el programa "Historias con Vida", una iniciativa que ofrece rutas turísticas gratuitas por las comarcas de Las Vegas y Alcarria Madrileña, donde los vecinos mayores actúan como embajadores y guías del patrimonio local.

07.11.2026

Јавната институција за домување Casa 47 додаде 442 нови станови за достапен закуп во шест автономни заедници. Становите ќе бидат достапни на нејзиниот веб-портал од саботава, 7 ноември, а пријавувањето ќе може да се врши преку онлајн-формулар до 26 ноември.La entidad pública de vivienda Casa 47 ha incorporado 442 nuevas viviendas de alquiler asequible en seis comunidades autónomas. Las propiedades estarán disponibles en su portal web desde este sábado, 7 de noviembre, y las inscripciones podrán realizarse mediante un formulario online hasta el 26 de noviembre.