31-вата светска конференција за климата почнува во понеделник, 9 ноември, во Анталија, Турција. Оваа сесија, со која заеднички претседаваат Турција и Австралија, става акцент на електрификацијата на светската економија, со цел до 2035 година електричната енергија да учествува со 35 % во финалната потрошувачка на енергија.La 31e conférence mondiale sur le climat débute ce lundi 9 novembre à Antalya, en Turquie. Co-présidée par la Turquie et l'Australie, cette session met l'accent sur l'électrification de l'économie mondiale, avec un objectif de 35 % de la consommation d'énergie finale d'ici 2035.
Ouest-France - Le Figaro - Les Echos - La Croix - FRANCE 24 - Vert
сумирано »прашања »Најмалку пет лица, меѓу кои три деца, загинаа по обилните дождови во Појасот Газа, соопштија во неделата спасувачките служби. Поплавите зафатија десетици илјади шатори на раселени лица, со што се влошува хуманитарната состојба во енклавата.Au moins cinq personnes, dont trois enfants, sont mortes à la suite de pluies diluviennes dans la bande de Gaza, ont indiqué les services de secours dimanche. Des inondations ont touché des dizaines de milliers de tentes de déplacés, aggravant la situation humanitaire dans l'enclave.
сумирано »прашања »Климатскиот феномен Ел Нињо предизвикува суши и поплави и им се заканува на приносите во Латинска Америка и во Источна Африка. Според Светската програма за храна, 49 милиони луѓе би можеле да западнат во несигурност со храна поради овие климатски непогоди.Le phénomène climatique El Niño provoque des sécheresses et des inondations, menaçant les récoltes en Amérique latine et en Afrique de l'Est. Selon le Programme alimentaire mondial, 49 millions de personnes pourraient glisser dans l'insécurité alimentaire à cause de ces aléas climatiques.
сумирано »прашања »Активисти на колективот Geef Tegengas во саботата упаднаа на градилиштето на идниот центар за податоци на Microsoft во Амстердам. Акцијата е дел од европската мобилизација со повеќе од 60 настани организирани на 6 и 7 ноември, со кои се бара мораториум на ваквите објекти.Des militants du collectif Geef Tegengas ont investi samedi le chantier d'un futur data center de Microsoft à Amsterdam. Cette action s'inscrit dans une mobilisation européenne de plus de 60 événements organisés les 6 et 7 novembre pour réclamer un moratoire sur ces infrastructures.
RFI - franceinfo - Ouest-France
сумирано »прашања »Напади на волци и на кучиња скитници предизвикаа загуба на голем број овци во Дром и во Орн. Во исто време, полицијата во Буњол, Шпанија, открила кучкарник во кој 110 кучиња биле малтретирани.Des attaques de loups et de chiens en divagation ont causé la perte de nombreux moutons en Drôme et dans l'Orne. Parallèlement, la police de Buñol en Espagne a découvert un chenil où 110 chiens étaient maltraités.
сумирано »прашања »На 8 ноември, 146 истражувачи повикаа да се прогласи глобална здравствена вонредна состојба поради климатските промени. Повикот доаѓа пред COP31, која е закажана во Анталија, Турција, додека извештајот Lancet Countdown укажува на забрзувањето на здравствените ризици поврзани со глобалното затоплување.Le 8 novembre, 146 chercheurs ont appelé à déclarer une urgence sanitaire mondiale face au changement climatique. Ce constat intervient avant la COP31 prévue à Antalya, en Turquie, alors que le rapport Lancet Countdown souligne l'accélération des risques sanitaires liés au réchauffement planétaire.
Pourquoi Docteur - Science & Vie
сумирано »прашања »Агенцијата Пловни патишта на Франција (VNF) одлучи да ја запре пловидбата на Канал ди Миди, од Тулуз до лагуната То, од понеделник, 9 ноември. Мерката има цел да се заштеди вода поради сушата што ги погодува Југозападот и департманот Од.Voies navigables de France a décidé de suspendre la navigation sur le canal du Midi, de Toulouse à l'étang de Thau, à partir du lundi 9 novembre. Cette mesure vise à économiser l'eau en raison de la sécheresse qui frappe le Sud-Ouest et l'Aude.
сумирано »прашања »Неколку проекти за обновлива енергија во Франција наидуваат на пречки. На ветерен парк во Сарт му се заканува поништување пред судот, соларен проект во Гар е отфрлен на јавната расправа, а индустриски проект во Лак влегува во фаза на јавна расправа.Plusieurs projets d'énergies renouvelables en France rencontrent des obstacles. Un parc éolien en Sarthe est menacé d'annulation devant la justice, tandis qu'un projet solaire dans le Gard est rejeté par son enquête publique et qu'un projet industriel à Lacq entre en enquête publique.
сумирано »прашања »Сушата и топлотниот бран сериозно го погодуваат производството на шеќерна репка и божиќни елки во Франција. Производителите предвидуваат пониски приноси, големи загуби на родот и можно поскапување за потрошувачите.La sécheresse et la canicule impactent lourdement les productions de betteraves sucrières et de sapins de Noël en France. Les professionnels prévoient une baisse des rendements, des pertes de récoltes importantes et une possible hausse des prix pour les consommateurs.
сумирано »прашања »Според анализата на Carbon Brief објавена во вторникот, постојат 96 отсто шанси 2027 година да стане најтопла година откако се врши мерење, со проценета температура од +1,74 °C над прединдустрискиот период, под влијание на исклучително силниот Ел Нињо.Selon une analyse de Carbon Brief publiée ce mardi, l'année 2027 a 96 % de chances de devenir l'année la plus chaude jamais enregistrée, avec une température estimée à +1,74 °C au-dessus de l'ère préindustrielle, sous l'effet d'un épisode El Niño exceptionnel.
сумирано »прашања »